Mela-Rezepte in unter einer Minute zu Cookfolio migrieren

Sie nutzen Mela auf iPhone, iPad oder Mac und möchten Ihre Sammlung auch im Browser oder auf Android haben? Cookfolio importiert Ihre komplette Mela-Bibliothek in einem Schritt und synchronisiert sie auf allen Ihren Geräten — auch außerhalb des Apple-Ökosystems. Wenn Sie stattdessen bei null anfangen, hier erfahren Sie, wie Sie Familienrezepte digitalisieren.

Bevor Sie starten: Export aus Mela

Mela erlaubt es, Ihre gesamte Bibliothek in eine .melarecipes-Datei zu exportieren oder ein einzelnes Rezept als .melarecipe. Der Ablauf hängt vom Gerät ab:

• macOS: Rechtsklick auf eine Kategorie in der Seitenleiste (All, Want to Cook, Favorites oder einen eigenen Ordner) → Export-Option → .melarecipes-Datei wird erstellt
• iOS / iPadOS: lange auf eine Kategorie in der Seitenleiste tippen → Export-Menü → .melarecipes-Datei wird über das iOS-Teilen-Sheet geteilt
• Einzelnes Rezept: Rezept öffnen → Teilen-Button → .melarecipe-Datei

Übertragen Sie die Datei auf das Gerät, auf dem Sie Cookfolio nutzen (AirDrop, E-Mail an sich selbst, iCloud Drive — alles funktioniert).

So importieren Sie Ihre Mela-Rezepte in Cookfolio

1. Öffnen Sie Cookfolio, gehen Sie zu Einstellungen und tippen Sie auf Aus Paprika & Mela importieren.

   

2. Wählen Sie Ihre Datei .melarecipes aus (oder .melarecipe für ein einzelnes Rezept). Cookfolio bestätigt die Anzahl der erkannten Rezepte und startet den Import im Hintergrund.

   

3. Nutzen Sie die App während des Imports weiter. Ein Banner oben zeigt den Fortschritt, und die Rezepte erscheinen nach und nach in Ihrer Bibliothek.

   

4. Öffnen Sie ein beliebiges importiertes Rezept: strukturierte Zutaten, anpassbare Portionen, Foto erhalten, Kategorien in Tags umgewandelt.

   

Was erhalten bleibt

• Fotos: bei jedem Rezept erhalten
• Mela-Kategorien: automatisch in Cookfolio-Tags umgewandelt. Wenn eine Kategorie in Ihrem Rezeptbuch noch nicht existierte, wird das Tag für Sie erstellt.
• Zutaten: zu einer echten strukturierten Liste analysiert (Name, Menge, Einheit), wodurch sich die Portionen anpassen lassen — auch bei importierten Rezepten.
• Metadaten: Vorbereitungszeit, Kochzeit, Portionen, Notizen, Quelle

Wie viele Rezepte kann ich importieren?

Bis zu 500 Rezepte pro Datei, im Rahmen einer Größenbegrenzung von 150 MB. Ist Ihre Sammlung größer, exportieren Sie sie nacheinander in mehrere Kategorien: Cookfolio erkennt Duplikate automatisch und importiert dasselbe Rezept nicht zweimal.

Was passiert, wenn der Import unterbrochen wird?

Sie können die App während des Imports schließen: Cookfolio erledigt die Arbeit im Hintergrund, und Ihre Rezepte erwarten Sie beim nächsten Öffnen. Bei einem Verbindungsabbruch nimmt der Import die Arbeit von selbst dort wieder auf, wo er aufgehört hatte — es gibt keinen “Wiederholen”-Knopf zum Drücken.

Und danach?

Sobald Ihre Sammlung migriert ist, können Sie sie ohne Neuanfang erweitern: importieren Sie ein Rezept von einer Webseite, indem Sie einfach einen Link einfügen, oder aus einem YouTube-Video. Alte und neue Rezepte leben im selben Rezeptbuch — anpassbar und überall zugänglich.

Erforderlicher Plan

Der Massenimport ist im Pro-Abonnement von Cookfolio enthalten.

Jetzt ausprobieren

Laden Sie Cookfolio herunter, exportieren Sie Ihre Mela-Sammlung und importieren Sie sie auf einmal. Ihre Bibliothek folgt Ihnen — auf iPhone, Mac, im Web und auf Android.