Pasar un pin de Pinterest a un recetario de verdad

Para sacar una receta de un pin de Pinterest hay que entender una cosa: el pin no contiene la receta. Contiene una foto, un título, una descripción y un enlace saliente hacia la página que sí la contiene. Cookfolio funciona exactamente así: usted pega la URL del pin, la app sigue el enlace hasta la web de origen y lee esa página. La consecuencia conviene decirla ya: un pin sin enlace saliente, o cuyo enlace está roto, no se puede importar.

Un pin es una imagen con un enlace, no una receta

Cuando usted guarda un pin “para más tarde”, guarda un recorte visual. La receta vive en otro sitio: en la web de cocina a la que apunta el botón “Visitar”. Por eso cocinar acaba siendo el mismo ritual: abrir Pinterest, buscar el pin entre cientos, esperar a que cargue el blog, esquivar la publicidad y bajar por la historia del viaje a la Toscana hasta llegar a los ingredientes.

A eso se suma el desgaste del tiempo. Un tablero que lleva años creciendo acumula enlaces muertos (blogs cerrados, dominios vendidos, artículos borrados) y pines decorativos, simples fotos bonitas subidas a Pinterest sin ninguna web detrás. Puede parecer que tiene doscientas recetas guardadas y descubrir, al ir a usarlas, que una parte ya no lleva a ninguna parte.

Nada de esto es un defecto de Pinterest, que hace muy bien lo que promete: descubrir e inspirar. Simplemente no es un recetario, igual que un tablón de recortes no es un libro. De ahí la conclusión que estructura todo lo demás: importar un pin es remontarse hasta su fuente, no leer su imagen.

Cómo funciona la importación, paso a paso

El recorrido es corto. Abra Cookfolio, toque el botón ”+”, elija la importación desde un enlace, pegue la URL del pin, revise el resultado y guarde.

Los formatos aceptados son los habituales: pinterest.com, las variantes por país (pinterest.es, pinterest.fr, pinterest.co.uk, pinterest.de), los subdominios móviles m.pinterest y los enlaces cortos pin.it del botón de compartir, que se resuelven hasta su dirección pinterest.com completa antes de cualquier lectura.

El mecanismo, sin tecnicismos: la app abre la página del pin, busca ahí la dirección del sitio de origen (el destino del botón “Visitar”) y le aplica exactamente el mismo tratamiento que a una importación desde un enlace web cualquiera. En esa página busca primero los datos de receta estructurados que la mayoría de las webs de cocina publican en su código, y solo recurre a la inteligencia artificial si faltan o son inservibles; el detalle de esa segunda vía está en el artículo sobre cómo funciona la importación con IA.

Mientras trabaja, la app muestra un mensaje explícito (“Abriendo la fuente del pin…”). La operación dura unos segundos: no hay ningún vídeo que analizar, solo una página que leer. Y conviene subrayarlo: el resultado nunca se guarda solo, siempre se presenta en una pantalla de revisión para que usted lo corrija antes de guardar.

Los pines que no se pueden importar, y por qué

Hay tres casos de fallo y no tiene sentido disimularlos.

El pin sin enlace saliente. Es una imagen publicada directamente en Pinterest, sin web detrás. No hay nada que seguir, así que la app muestra un error claro en lugar de inventarse una receta a partir de la foto: preferimos un rechazo limpio a unas cantidades imaginadas.

El enlace muerto. El pin apunta a un sitio, pero la página ha desaparecido: el blog cerró, el artículo se borró, la URL cambió. La app lo dice (“No se puede acceder a la página. Compruebe el enlace o inténtelo más tarde”). Es, con diferencia, el caso más frecuente en los pines antiguos.

La página que no es una receta. El pin lleva a la portada del blog, a un recopilatorio del tipo “30 ideas de postres” o a un contenido tras un registro obligatorio. No hay una receta única que extraer.

Un caso límite que conviene conocer: pegar la URL de un tablero o de un perfil no funciona. La importación toma un pin cada vez.

Cuando algo falla, las salidas son las que la propia app sugiere: buscar la receta original y pegar su enlace, hacer una captura de pantalla e importarla como foto, o copiar y pegar el texto.

Ordene el tablero mientras importa, no antes

No existe una importación masiva de un tablero, y es mejor así. Pasar trescientos pines a una app produce un recetario tan saturado como el tablero de origen: habrá cambiado de contenedor, no de problema.

El método que funciona es otro. Abra su tablero y aplique una regla simple: ¿cocinaría esto en el próximo mes? Importe solo los diez o veinte pines que pasen el filtro. Para clasificar rápido hay un indicio fiable: un pin que al tocarlo abre una web de cocina real es importable; uno que se queda en Pinterest, no.

Dos límites técnicos refuerzan este método: hay que dejar unos 5 segundos entre dos importaciones y el tope es de 100 al día. Volcar un tablero entero era irreal de todos modos.

Sí existe una importación masiva, pero solo para colecciones exportadas desde Paprika (.paprikarecipes) y Mela (.melarecipes), y está reservada a las fórmulas de pago: no es una puerta trasera para Pinterest. El beneficio está en el otro lado, y es la idea que desarrollamos al hablar de organizar sus recetas digitales: veinte recetas que usted cocina valen más que trescientos pines que no vuelve a abrir.

Qué obtiene una vez importado el pin

La receta llega estructurada: título, descripción, ingredientes, pasos, tiempos de preparación y cocción, raciones y etiquetas propuestas. La pantalla de revisión permite corregirlo todo antes de guardar: es el momento de quitar un ingrediente parásito colado del texto del blog o de completar un paso mal separado.

Un detalle preciso: la foto que se guarda procede de la página de origen, no de la imagen del pin, y se recodifica y redimensiona (hasta 1200 píxeles) antes de almacenarse.

Después, la receta se comporta como cualquier otra. Al ajustar las raciones, las cantidades se recalculan proporcionalmente, redondeadas a 0,1, y un ingrediente sin cantidad numérica se queda igual; la conversión solo funciona entre unidades de la misma naturaleza, volumen a volumen o masa a masa. Puede planificar la semana de lunes a domingo, generar la lista de la compra desde las comidas planificadas (los duplicados se fusionan solos) y cocinar en modo cocina a pantalla completa, con la pantalla encendida y los temporizadores detectados en los pasos.

Planes, créditos y lo que cuesta un pin fallido

El plan gratuito incluye 5 recetas y 5 importaciones con IA de por vida, todas las fuentes juntas. Conviene decirlo claro: una importación desde Pinterest consume un crédito igual que una foto o un vídeo, aunque equivalga a leer una página web. No hay fuentes “gratis”.

Ahora la parte tranquilizadora: el crédito solo se descuenta si la importación tiene éxito. Un pin sin enlace saliente o roto no le cuesta ninguna de sus 5 importaciones gratuitas. Solo tendrá que esperar unos segundos antes de intentarlo con otro.

El plan Pro cuesta 4,99 € al mes o 39,99 € al año, con recetas e importaciones ilimitadas. El plan Family cuesta 6,99 € al mes o 59,99 € al año, admite hasta 4 cuentas y comparte recetas, planificación y lista de la compra en tiempo real, conservando cada persona su cuenta y su acceso. Útil cuando en su hogar se guardan pines por separado y luego se cocina lo mismo.

Cookfolio está disponible en web, iOS y Android, en seis idiomas (español, francés, inglés, italiano, alemán y polaco); una receta se comparte mediante un enlace web y no hay modo sin conexión, así que necesita internet. Bastan 5 pines bien elegidos para saber si le sirve.