Migracja przepisów z aplikacji Copy Me That do Cookfolio, razem ze zdjęciami

Przez lata kolejne przepisy z ulubionych stron trafiały do aplikacji Copy Me That, a biblioteka liczy dziś dziesiątki, jeśli nie setki pozycji. Przepisywanie ich jeden po drugim nie wchodzi w grę. Nie będzie takiej potrzeby. Cookfolio importuje całą bibliotekę za jednym razem: tytuły, zdjęcia, składniki, kroki, porcje, odnośniki do stron źródłowych oraz notatki. Jeżeli punktem wyjścia jest raczej mieszanka papierowych zeszytów, zrzutów ekranu i plików, tutaj opisujemy digitalizację przepisów rodzinnych.

Copy Me That to piąta obsługiwana aplikacja źródłowa, po Paprice, Meli, CookBooku i aplikacji Recipe Keeper. Jej ekran eksportu proponuje dwa formaty i tylko jeden z nich zabiera ze sobą zdjęcia. Ten przewodnik pomaga uniknąć złego wyboru.

Przed startem: eksport z aplikacji Copy Me That

Eksport uruchamia się w samej aplikacji Copy Me That:

1. Proszę otworzyć Copy Me That i dotknąć menu, czyli ikony z trzema kreskami w lewym górnym rogu
2. Proszę wybrać Download recipes
3. W sekcji Recipes to download proszę zaznaczyć All recipes except unconfirmed
4. W sekcji File format proszę zaznaczyć HTML (Single .html file plus images)
5. Proszę dotknąć Download recipes i zapisać otrzymane archiwum .zip

Proszę przenieść ten plik na urządzenie, na którym używa Pani lub Pan aplikacji Cookfolio: AirDrop, Dysk Google albo po prostu wiadomość e-mail wysłana do siebie. Każdy sposób przeniesienia pliku jest dobry.

Który format wybrać?

Ekran eksportu Copy Me That proponuje dwa formaty. Tylko jeden jest właściwą odpowiedzią.

HTML: to ten. Copy Me That sam go poleca jako trwałą kopię zapasową, którą potrafią zaimportować inne programy. Powstaje archiwum zawierające wszystkie przepisy wraz ze zdjęciami. To jedyny format, który Cookfolio odczytuje.

Text: nieobsługiwany. Ta opcja tworzy osobny plik .txt dla każdego przepisu, przeznaczony do wydruku albo do czytania offline. Archiwum nie zawiera żadnego zdjęcia, a struktura przepisu się w nim gubi. Jeżeli ta opcja została wybrana przez pomyłkę, Cookfolio da o tym znać już na początku importu: w pliku nie zostanie znaleziony żaden przepis. Wystarczy wtedy ponownie uruchomić eksport, zaznaczając HTML.

Pierwszy blok, Recipes to download, decyduje o tym, które przepisy trafią do archiwum. Przy pełnej przeprowadzce warto zostawić All recipes except unconfirmed. Pozostałe opcje eksportują tylko część biblioteki: ulubione przepisy (Starred recipes), przepisy z listy zakupów albo przepisy z wybranej kolekcji. Przydają się do próby na kilku przepisach przed przeniesieniem całości.

Zatem: All recipes except unconfirmed, HTML, a potem Download recipes.

Co zawiera archiwum

Wystarczy otworzyć archiwum z ciekawości, aby znaleźć dwie rzeczy: jeden plik recipes.html z całą biblioteką oraz folder images/ ze zdjęciami.

Te zdjęcia to prawdziwe pliki, położone obok tekstu. Archiwum jest więc kompletne i samodzielne. Cookfolio nie musi w trakcie importu pobierać niczego z zewnątrz, a żadne zdjęcie nie zależy od dostępności cudzego serwera.

Wszystkie przepisy mieszczą się w tym jednym pliku. Cookfolio dzieli go na poszczególne przepisy przed rozpoczęciem pracy, więc nie trzeba niczego przygotowywać. Wystarczy wskazać archiwum, resztą zajmie się aplikacja.

Jak zaimportować przepisy z Copy Me That do Cookfolio

1. Proszę otworzyć Cookfolio, przejść do zakładki Ustawienia i dotknąć Import przepisów z innej aplikacji.

   

2. Proszę wybrać Copy Me That na liście aplikacji.

   

3. Proszę dotknąć przycisku „Wybierz plik”. Ekran najpierw przypomina ścieżkę eksportu i format do zaznaczenia, na wypadek gdyby kopia nie została jeszcze wykonana.

   

4. Proszę wskazać plik .zip. Cookfolio wyświetla liczbę znalezionych przepisów i uruchamia import w tle. Pasek u góry ekranu pokazuje postęp, a na koniec informuje, ile przepisów zostało dodanych.

   

5. Proszę zajrzeć do biblioteki. Przepisy pojawiają się w niej na bieżąco w trakcie importu, razem ze zdjęciami.

   

6. Proszę otworzyć dowolny zaimportowany przepis: uporządkowane składniki, regulowane porcje, zachowane zdjęcie.

   

Co zostaje zachowane

Zdjęcia. Każdy przepis ze zdjęciem przychodzi razem z obrazem, pobranym wprost z folderu images/ w archiwum i zapisanym w pamięci Cookfolio, w Europie. Jeżeli obrazu brakuje lub okazuje się nieczytelny, przepis i tak zostanie zaimportowany, po prostu bez zdjęcia. Nieudany obraz nigdy nie kosztuje utraty przepisu.

Składniki, rozłożone na części. Copy Me That przechowuje składniki jako zwykłe wiersze tekstu, w rodzaju 2 cups all-purpose flour. Cookfolio rozkłada każdy wiersz na ilość, jednostkę i nazwę. Właśnie dzięki temu można zmienić liczbę osób w zaimportowanym przepisie i zobaczyć, jak wszystkie ilości przeliczają się same. Ułamki takie jak 1 ½ czy ⅓ oraz znaki diakrytyczne przechodzą tę drogę bez uszczerbku. Przepis zapisany w cups wyświetla się potem w systemie miar wybranym w ustawieniach: w metrycznym 2 cups mąki to 480 ml, nigdy gramy. Więcej o obu systemach w tekście o amerykańskich przepisach w jednostkach metrycznych.

Składniki rozcięte na pół, sklejone z powrotem. Gdy Copy Me That kopiuje przepis ze strony, zdarza się, że składnik taki jak 1 small onion, diced zostaje rozbity na dwa wiersze: 1 small onion w jednym i diced w drugim. Eksport zachowuje ślad tego podziału, a Cookfolio skleja oba fragmenty w jeden składnik. Słowo „diced” nie pojawi się samotnie na liście zakupów.

Kroki, wraz z sekcjami. Numerowane kroki przechodzą w niezmienionej kolejności. Gdy przepis jest podzielony na części, nagłówki kroków trafiają nad właściwy krok. Akapit bez numeru wciśnięty między dwa kroki zostaje dołączony do kroku powyżej, aby przepis zachował tę samą liczbę kroków co w Copy Me That.

Sekcje składników. Nagłówki składników również zostają przeniesione i nigdy nie są przesyłane jako pełnoprawne składniki. Jest jeden wyjątek: gdy Cookfolio odrzuca wiersz, który nie był składnikiem (więcej poniżej), nie jest już w stanie bezbłędnie rozmieścić tych nagłówków. Pomija je wtedy, zamiast postawić je nad niewłaściwym składnikiem.

Porcje. Liczba porcji jest odczytywana z pola Copy Me That, w którym można wpisać dowolny tekst. 4 Easy daje 4 porcje, natomiast Original recipe (1X) yields 5 servings daje 5, nie 1.

Odnośnik źródłowy. Jeżeli przepis pochodził ze strony internetowej, odnośnik zostaje zachowany i można go kliknąć na karcie przepisu.

Notatki. Notatki z przepisu trafiają do notatek karty w Cookfolio.

Kategorie, zamienione na tagi. Gdy nazwa odpowiada tagowi, który już istnieje, przepis dołącza do tego tagu. W przeciwnym razie Cookfolio zakłada tag samodzielnie. Przepis przypisany dwa razy do tego samego słowa nie tworzy dwóch tagów.

Zbędny tekst ze stron źródłowych

Copy Me That kopiuje przepisy ze stron internetowych i czasem zabiera przy tym fragmenty strony otaczające przepis: napis „Ad” między dwoma krokami, w miejscu, gdzie strona wyświetlała reklamę, albo polecenie w rodzaju „Gather all ingredients.” pośrodku składników.

Cookfolio usuwa część tych pozostałości. Krok, który składa się wyłącznie ze słowa „Ad”, zostaje odrzucony. Podczas rozkładania składników na części wiersz, który nie zawiera żadnego składnika, zwykle również zostaje odrzucony. Reszta jest importowana bez zmian, ponieważ właśnie to zawiera przepis w Copy Me That. Można to potem poprawić na karcie przepisu, jak każdy inny tekst.

Czego nie da się przenieść

Czasów przygotowania i gotowania. Eksport z Copy Me That ich nie zawiera, nawet w przypadku przepisu skopiowanego ze strony, która je podawała. Zaimportowane przepisy przychodzą więc bez czasów, a dodać je można w dowolnej chwili.

Statusu ulubionego i oceny. Cookfolio nie ma dziś ich odpowiednika. Zostają więc na boku.

Planu posiłków i listy zakupów. Archiwum zawiera wyłącznie przepisy. Plan posiłków i lista zakupów z Copy Me That nie wchodzą w jego skład. W Cookfolio lista zakupów powstaje na podstawie planu tygodnia, więc po zaimportowaniu przepisów można ją odtworzyć w kilku ruchach.

Ile przepisów za jednym razem?

Do 650 przepisów na archiwum, w granicy 150 MB. W eksporcie z Copy Me That o wadze decydują zdjęcia, a nie tekst. Jeżeli zbiór przekracza te granice, warto wyeksportować go w kilku podejściach, na przykład kolekcja po kolekcji.

Cookfolio wylicza odcisk każdego przepisu na podstawie tytułu i listy składników, a następnie porównuje ten odcisk z zawartością biblioteki w chwili importu. Dwa praktyczne wnioski. Po pierwsze, nakładające się eksporty nigdy nie tworzą duplikatów: drugie archiwum rozpoznaje to, co już jest, i przechodzi dalej. Po drugie, jeżeli przepis zostanie usunięty, a to samo archiwum zaimportowane ponownie, przepis wraca. Pytanie brzmi „czy mam już ten przepis”, a nie „czy kiedyś go już importowano”.

Co się stanie, jeśli import zostanie przerwany?

Aplikację można zamknąć w trakcie importu. Cookfolio kończy zadanie na swoich serwerach, a przepisy czekają po powrocie. Jeżeli połączenie zniknie albo zadanie potrwa dłużej, niż przewidziano, wznawia się samo w miejscu, w którym się zatrzymało. Nie trzeba szukać przycisku „Ponów”, nie ma też przepisów zaimportowanych w połowie.

Co dalej?

Po przeprowadzce biblioteki można ją dalej rozbudowywać, nie otwierając już nigdy Copy Me That: wystarczy wkleić odnośnik do strony z przepisami, zaimportować z filmu na YouTube albo sfotografować stronę książki kucharskiej. Stare i nowe przepisy mieszkają w tym samym zbiorze, z tymi samymi regulowanymi porcjami, tym samym planem tygodnia i tym samym trybem gotowania.

Coś nie działa? Prosimy o wiadomość

Jeżeli import się nie powiedzie albo przepis przyjdzie w złej postaci, nie ma sensu szukać rozwiązania samodzielnie. Proszę otworzyć Cookfolio, przejść do zakładki Ustawienia, wybrać Kontakt i opisać, co się stało. Wiadomość dociera do nas z dołączonymi już szczegółami technicznymi importu, więc widzimy to, co zobaczył serwer.

Każda biblioteka Copy Me That jest inna, bo inna jest każda strona źródłowa. Prawdziwy plik, którego nie udało nam się odczytać, to najbardziej użyteczna rzecz, jaką można nam przysłać: dzięki temu kolejna wersja przestaje się na nim potykać. Zrobimy wszystko, aby szybko odblokować sytuację.

Wymagany plan

Migracja za jednym razem jest wliczona w plany Pro i Family aplikacji Cookfolio. Plan bezpłatny pozwala na 5 przepisów i 5 importów, co wystarcza do wypróbowania aplikacji, ale nie do przeprowadzki całej biblioteki.

Warto spróbować teraz

Copy Me That, menu, Download recipes, format HTML. Potem wystarczy otworzyć Cookfolio i pozwolić mu zrobić resztę. Kolekcja przenosi się razem ze zdjęciami.